lundi 26 janvier 2009

Nova Scotia..

Salut à vous!

Désolée pour le délai..je suis hyper occupée au travail! La dernière fois, j'ai promis de vous raconter ma mésaventure en Nouvelle-Écosse et bien la voici! En 2001, alors que j'avais 16 ans, j'ai eu la chance de me rendre dans une province Canadienne et plus précisément en Nouvelle-Écosse pendant 6 semaines afin de parfaire mon anglais. Cet échange étudiant était organisé par le gouvernement fédéral, qui permettait à des étudiants comme moi, soit très faible en anglais, de se retrouver en immersion totale afin qu'ils apprennent et maîtrisent l'anglais à leur retour. Je dois vous dire que j'étais vraiment nulle en anglais , avant mon départ je connaissais cinq mots dans la langue de Shakeaspeare soit: yes, no,toaster, ski doo et I don't know! Mes deux premières semaines là-bas ont été difficiles! Je m'ennuyais de mes parents et je rushais en anglais. C'est dur de se retrouver dans un milieu complètement anglophone quand on comprend rien!La famille chez qui j'étais était très gentille. Je suis d'ailleurs encore en contact avec eux, ils ont une très grande place dans mon coeur!

Là-bas, je travaillais dans un camp de jour avec des jeunes âgés entre 5 et 12 ans! J'étais animatrice et j'étais jumelée avec un autre animateur la plupart du temps!Deux soirs semaine ainsi que toutes les fins de semaine, nous avions moi et les 5 autres jeunes avec qui je suis partie, des activités organisées à l'avance: équitation, shopping, danse, ect. Nous étions également jumelée avec une monitrice du nom de Allie, qui s'assurait que notre intégration se passait bien et que nous parlions Anglais tout le temps!

Un soir alors que Allie ne pouvait nous ramener à la maison, elle a demandé à son frère ( dont le nom m'échappe de le faire!). Il est donc gentiment venus tous nous menés à la maison. En fait, il est allé porté tous mes amis avant moi, ce qui fait que je n'avais aucune idée du chemin pour me rendre chez moi! On a donc tourné en rond pendant au moins 20 minutes et moi j'essayais de lui expliquer en français où je restais et lui comprenait vraiment rien! Pourtant, on était comme à 5 minutes de chez moi!On a donc dû retourner chez lui et sa soeur est revenue me porter parce que je savais pas le chemin pour jme rendre chez moi et que les cellulaires n'étaient pas super populaire dans ce temps-là! Conclusion: le ridicule ne tue pas parce que si il tuait, ça fait longtemps que je serais morte!

La prochaine fois je vous raconterai quelques gaffes de ma maman..et vous allez voir que la pomme ne tombe jamais bien loin de l'arbre. Elle est aussi gaffeuse que moi!

a+

Marie-Claude